Все верно говорите. Я бы даже посоветовал не только пойти смотреть с кем-то, но еще и в сервис нужно машину загнать и провести полную диагностику. Тогда ясно будет во сколько вам в дальнейшем может вылиться ремонт. И мой вам совет - проверьте машину на сайте автокод: https://avtocod.ru/ Там вы сможете убедиться, что вам ее именно собственник продает, а заодно и посмотрите не в залоге ли она у банка, например.